My firm belief is that God, through his marvelous Holy Spirit, *will" get His message through to anyone who is truly seeking Him.
If you read the Matthew Henry commentary on this piece of scripture it shows the focus is on the preaching and it's effects on the hearers.
II. We have the different effects of this preaching: To those who perish it is foolishness, but to those who are saved it is the power of God, v. 18. It is to the Jews a stumbling-block, and to the Greeks foolishness; ****but unto those who are called****, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God, v. 23, 24. 1. Christ crucified is a stumbling-block to the Jews. They could not get over it. They had a conceit that their expected Messiah was to be a great temporal prince, and therefore would never own one who made so mean an appearance in life, and died so accursed a death, for their deliverer and king. They despised him, and looked upon him as execrable, because he was hanged on a tree, and because he did not gratify them with a sign to their mind, though his divine power shone out in innumerable miracles. The Jews require a sign, v. 22. See Matt. xii. 38. 2. He was to the Greeks foolishness. They laughed at the story of a crucified Saviour, and despised the apostles' way of telling it. They sought for wisdom. They were men of wit and reading, men that had cultivated arts and sciences, and had, for some ages, been in a manner the very mint of knowledge and learning. There was nothing in the plain doctrine of the cross to suit their taste, nor humour their vanity, nor gratify a curious and wrangling temper: they entertained it therefore with scorn and contempt. What, hope to be saved by one that could not save himself! And trust in one who was condemned and crucified as a malefactor, a man of mean birth and poor condition in life, and cut off by so vile and opprobrious a death! This was what the pride of human reason and learning could not relish. The Greeks thought it little better than stupidity to receive such a doctrine, and pay this high regard to such a person: and thus were they justly left to perish in their pride and obstinacy. Note, It is just with God to leave those to themselves who pour such proud contempt on divine wisdom and grace. 3. To those who are called and saved he is the wisdom of God, and the power of God. Those who are called and sanctified, who receive the gospel, and are enlightened by the Spirit of God, discern more glorious discoveries of God's wisdom and power in the doctrine of Christ crucified than in all his other works. Note, Those who are saved are reconciled to the doctrine of the cross, and led into an experimental acquaintance with the mysteries of Christ crucified.
I agree with you about all the different translations and would that I had been better educated so that I could read the original. I console myself that God in His wonderful providence has placed me in a Country that allows distribution of His Holy Word and the preaching of it (for the time being, that is). I stick with the KJV and sometimes the Amplified Bible and of course the Matthew Henry Comentary.
We recently read that to be able to print a 'new' version of the Bible they must change 20%. That is too much for my taste. If I could just have His undiluted word injected into my veins I would be happy. Soon He will take us away and all will be understood - perfectly. Praise Jesus!
white stone
