Friends upon the Way
I have always been puzzled by 1 Corinthians 14 v22-25 KJV:
“Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.”
In his book, “Spirit and Word together”, David Pawson puts a convincing case that a scribal error took place early on effectively reversing the order of words. This produces the exact opposite of what Paul intended. He cites J B Phillips version as the more accurate, this renders the text as:
“That means that tongues are a sign of God's power, not for those who are unbelievers, but to those who already believe. Preaching the word of God, on the other hand, is a sign of God's power to those who do not believe rather than to believers. So that, if at a full church meeting you are all speaking with tongues and men come in who are both uninstructed and without faith, will they not say that you are insane? But if you are preaching God's word and such a man should come in to your meeting, he is convicted and challenged by your united speaking of the truth. His secrets are exposed and he will fall on his knees acknowledging God and saying that God is truly among you!”
To me it seems that David Pawson’s proposition is correct, it makes sense. Your views and insights on this passage would be helpful and I look forward to them. So thanks in advance.
Yours in Him
Terry
