I recently received two questions on this from different folk so I thought it might be useful to raise the question here.Question 1: My query is in respect to the phrases 'faith of Christ' and 'faith in Christ'. Obviously, there is a world of difference between the implications of the two, but what saith the Greek? Without an understanding of that language I try to make sense of the repeat of the word 'ho' in Galatians 2:20. Again, have I heard it said that Mark 11:22 should read: 'have the faith of God'?When I look at other references to 'faith of' it appears that the word 'of' is not present - is this right?Question 2: I am quite perplexed about the distinction between the 'faith OF God' or Christ and faith IN God or Christ. Is this merely the 'faithfulness' of God when we say "the faith of God"? Or are we to suppose God uses faith?This was my answer to the first question: My understanding is that both translations would be valid. My instinct is always to include rather than narrow when it comes to hermeneutics. However I think there is a short cut which may interest you. Look at these verses.Rom 3:3 the faith of God. I think that clearly means God's faith in this context.Rom 3:22 the faith of Jesus Chris - lets hold on that one.Rom 4:12 the faith of our father Abraham. No doubt here this is the faith that Abraham had or 'Abraham-type' faith.Rom 4:16 the faith of Abraham. No doubt here either. This is Abraham-type faith.Gal 2:16,20. 3:22 . as Rom 3:22 above.The phrase ‘the faith of’ certainly seems able to bear the weight of ‘belonging to’. This list is not exhaustive but look at the way Paul, by the Spirit, uses this phrase. To me the weight of evidence is in favour of 'the faith of Jesus Christ' meaning 'Christ's Faith' or Christ-type faith. I believe we need Abraham-type faith for justification, and Christ-type faith for regeneration. John Wesley distinguished his attitude of heart after Fetter Lane to that before Fetter Lane, by saying "I had even then the faith of a servant, though not that of a son" Journal Vol 1 p422n. I think this is valid.In short, I don't think we can prove our point from the Greek but I think that Paul's use of this phrase from other contexts strongly implies thatthis is Christ's Faith, in the sense of the kind of faith that Christ has and not faith in Christ.This post may create more questions than answers, but this is just a starter…
