This post is somewhat pedantic and nit-picky but it is something that has baffled and sorta annoyed me for a while now.
There you are sitting at the family Thanksgiving table about to enjoy the delicious meal that was lovingly prepared. Mom bows her head and says to Dad, "Papa, will you please say grace."
Say what? you think to yourself. Then Dad gives a prayer of thanksgiving over the food before the food is served and eaten. Oh, you think to yourself, she was asking him to say a prayer of thanks over the food and our being blessed.
I'm not sure how this phrase, "say grace" originated but it makes no logical sense whatsoever. Grace is something good we RECEIVE FROM GOD. I don't even know what it means for a person to "say grace" unless it means to say the word "grace."
This is not a hot-button topic with me. I'm just curious to know if anyone knows how this phrase came into being. When I hear it I don't try and correct the person or make an issue about it. Most people have grown up hearing it so frequently they don't even flinch because they know what the intended meaning is. I just find it decidedly ODD.
