ManOfGod: the bible is a translation from Greek and Hebrew and even translators are still trying to figure out certain difficult passages.
"by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing.” (Hebrews 11:3, YLT)
----------------
3 πίστει νοοῦμεν κατηÏτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ, εἰς τὸ μὴ á¼Îº φαινομÎνων τὸ βλεπόμενον γεγονÎναι.
Harris, W. H., III. (2010). The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Heb 11:3). Bellingham, WA: Lexham Press.
------------------
Here is the definition of κατηÏτίσθαι ("prepared")
καταÏτίζω
katartizÅ, to set in place, organize, dispose of, restore, mend
→see also καταÏτίζω
(c) ...Thus exartizÅ is stronger than katartizÅ, even though the two are sometimes synonymous. The first meaning of the latter verb is "put into order, arrange an object so that it can do its work”; thus the worlds were set in place, organized, and adorned by God’s utterance.7 Secondly, "put in order, dispose of,” like the vessels of wrath for perdition, i.e., ripe or completely ready for apÅleia (Rom 9:22). Finally, "restore, mend” nets (Matt 4:21; Mark 1:19) or rebuild walls lying in ruins (2 Esdr 4:12”“13); that which is lacking is supplied, for example deficiencies of faith (1 Thess 3:10), a Christian who is at fault is straightened out, corrected (Gal 6:1). If katartizesthe in 2 Cor 13:11 is taken as an imperative passive, the verse will mean "let yourself be led to a spiritual condition in which nothing is lacking” or "accept correction.” If it is taken as a middle, "work at your restoration, cooperate in your remaking.…” The root nuance of artios””ordering, adapting, adjusting””is preserved in 1 Cor 1:10, where the Corinthians, divided among themselves, are exhorted to agree, to be in harmony, as persons well fitted together in the same intelligence and the same way of feeling (Ä“te de katÄ“rtismenoi).
Thus the verb became a technical term in early parenesis. The Lord had said that "every disciple who is well formed (katÄ“rtismenos) will be like his master” (Luke 6:40). Heb 13:21 asks "May the God of peace make you fit for every good work to do his will” and 1 Pet 5:10 assures, "The God of all grace … will himself equip you,” will arrange everything for the best (cf. Ps 58:9; 80:16). The semantic evolution is perfectly homogeneous.
Spicq, C., & Ernest, J. D. (1994). Theological lexicon of the New Testament. Peabody, MA: Hendrickson Publishers.
--------------------
I doubt you want to read all that. But I think it has something to do with "ordering the ages". ordaining. predestining. etc.
The reason being that there is another word in greek meaning "world" which is not used in Heb 11:3, the word "kosmos", where we get the word in English, "cosmos" from.
----------
3180 κόσμος (kosmos), ου (ou), á½ (ho): n.masc.; ≡ Str 2889; TDNT 3.868””1. LN 1.1 universe, as an ordered structure (Ac 17:24); 2. LN 1.39 earth, the surface of the earth, where mankind dwells (Mt 4:8; Mk 16:15 v.r.); 3. LN 41.38 world system, godless world standards (Gal 6:14); 4. LN 9.23 people, those estranged from God (1Co 6:2); 5. LN 79.12 adorning (1Pe 3:3), for another interp, see next; 6. LN 6.188 adornment, an object which adorns (1Pe 3:3); for another interp, see prior; 7. LN 59.55 tremendous amount, figurative extension (Jas 3:6); 8. LN 12.44 αἰὼν τοῦ κόσμου τοÏτου (aiÅn tou kosmou toutou), supernatural power (Eph 2:2)
Swanson, J. (1997). Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (New Testament). Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc.
-------------------
Notice he "ordered the ages" in Hebrews 11:3, but in Acts 17:24 he "made/created" the world(kosmos).
""The God who made(poieomai) the world(kosmos) and all things in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;” (Acts 17:24, NASB95)
The different greek verb used "poieomai" (to make, to do) is the same word used in Genesis 1:1 of the Septuagint (Greek OT).
"In the beginning God created(poieomai) the heavens and the earth.” (Genesis 1:1, NASB95)
-------------------
how fun it is to study God's word. =)
edit: i don't want to offend, be rebellious, or stubborn, but I'm just sharing information open to everyone.
God bless,
Noah
love you to bro