Here's a short example from James 1:James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. My brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith works patience. But let patience have her perfect work, that you may be perfect and entire, wanting nothing. If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and upbraides not; and it shall be given him. But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.In the intro it tells a bit of what changes were made:To help The Evidence Bible to be easily accessible, we have translated into contemporary English some archaic words from the King James Version, such as "concupiscence," "decketh," "enchew," "feigned," "hawn," "heretofore," "howbeit," "intreaty," "waxeth."The copyright page specifies the following:The text used in this bible is a "Comfort-able KJV" - a sensitively revised King James Version, in which archaic words have been simplified to make God's Word more understandable.